ಮದುವೆ ಎಂದರೆ "ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ" ಫೋಟೋಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ಕಥೆ - ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುವ ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ. ಮದುವೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ: ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಹೂವುಗಳ ವಾಸನೆ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೈಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ದಿನದ ಲಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು. ನಾನು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕಥೆಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಚರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಒಂದು ದಾರವಿದೆ.
ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಆರಂಭ
ಕಥೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಧುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ನಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಕ್ಷಣ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ತಮಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ತಿಲಿನಾದ್ಯಂತದ ನೋಟಗಳು ಒಂದು ಶಾಟ್ಗೆ ಅಪ್ಪಟ ಚಿನ್ನ. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೌನವಾಗಿದೆ - ಕೇಳುವುದು, ಗಮನಿಸುವುದು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದು. ಆಜ್ಞೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕಥೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ತಯಾರಿಯು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಧುವಿನ , ವಿವರಗಳು ಸರ್ವೋಚ್ಚವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ - ಉಡುಗೆ, ಮುಸುಕು, ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ, ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು. ವರನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹಾರಿಕವಾಗಿದೆ: ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳು, ಟೈ, ಹತ್ತಿರದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟೋಸ್ಟ್. ದಿನವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಗ - ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
ಸಹಿ ಸಿವಿಲ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದರೆ ಸತ್ಯ. ಅದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ ಅರ್ಥ ಬರುತ್ತದೆ - ಚರ್ಚ್ ಆಚರಣೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಚಲನೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಜಾಗವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗದೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ. ಕಿರೀಟಗಳು, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯವಾದ "ಆಮೆನ್" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
ಮದುವೆಯೇ ಇಲ್ಲದ ಜನರು
ನೈಜ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷರು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ - ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ: ಟೋಸ್ಟ್, ಜೋಕ್, ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾಲು. ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಂದೆಯ ಕೈ, ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣೀರು, ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಗು - ಈ ಸಣ್ಣ ಸನ್ನೆಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.
ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ
ಸಣ್ಣ ಮದುವೆಯ ಎಂದರೆ ಭಂಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ. ಇಡೀ ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ವಿರಾಮ ಅದು. ನಾನು ಶಾಂತ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವು ಹತ್ತಿರದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ನೋಟ ಸಾಕು; ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮದುವೆಯ ಫೋಟೋಶೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವರನು ವಧುವನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಣಯ ಕ್ಷಣ. ಸಿಮಿಯೋನ್ ಸಲೋವ್ ಅವರಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ.
ಕಥೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುವ ರಜಾದಿನ
ಸಂಜೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ವಾಗತ, ಮೊದಲ ನೃತ್ಯ, ಭಾಷಣಗಳು, ಕೇಕ್. ಇಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮೇಜಿನ ಕಡೆಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ನೋಟ, ವೈನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಮೇಲೆ ನಗು, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪುಗೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಸ್ತುಗಳು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಯಾರು ಬ್ರೆಡ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರ ಕೈಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಯಾರು ಆ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗಂಭೀರವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ - ನಿಕೋಲಾಯ್ ಸ್ಲೇವೀವ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು.
ಸಿಮಿಯೋನ್ ಸಲೋವ್ ಅವರಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ವಿವಾಹ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ - ಪ್ರಮುಖ ದಿನದ ಭಾವನೆಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ.
ಸಂಗೀತವು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ. ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ವಿಶಾಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಚಲನೆಗಳು - ವೇಗ, ಬೆಳಕು - ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ. ನಾನು ಲಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ; ಮುಖಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ - ನೈಜವಾಗಿರುವಂತೆ ನಾನು ಕೋನ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ, ಪುಟಿಯುವ ನೃತ್ಯ, ಸಂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಣಿದ ನಗು - ಇವು ವೃತ್ತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ತುಣುಕುಗಳು.
ಟೋನಿ ಸ್ಟೋರಾರೊ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಅತಿಥಿಗಳ ವೃತ್ತವಿದ್ದು, ನವವಿವಾಹಿತರಾದ ಸನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾರ್ಟಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಫೋಟಕ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ವಿವಾಹದ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕಲಾವಿದನ ಕಚ್ಚಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿವಾಹ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ.
ವಿವಾಹ ಕೂಟದ ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಧು ಮತ್ತು ರುಸ್ಲಾನ್ ಮೈನೋವ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕವಿಲ್ಲದೆ
ನನ್ನ ವಿಧಾನವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಭಂಗಿಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ವೇದಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಕ್ಷಣ. ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು - ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಂದರ್ಭ ಅಥವಾ ವಿವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು; ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ದಿನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಹವಾಗುಣ ಇರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಬಫರ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮೂಲೆ - ಐಕಾನ್, ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ, ಟವೆಲ್ - ಶಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ತರುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಈ ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳೇ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ದಾರ
ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯು " ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ರೈಡ್"ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದಾಗ ಸಿವಿಲ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ರಿಚುವಲ್ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಟ್ರೆಡಿಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಾಗಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ - ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ: ನಿಜವಾದ, ನಗುತ್ತಿರುವ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆಯ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀವೇ.
ಭರವಸೆಯ ಬದಲು ಅಂತ್ಯ
ಮದುವೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಎಂದರೆ "ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು" ಅಲ್ಲ. ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು - ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ, ದೇವರ ಮುಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ, ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ. ನನ್ನ ಭರವಸೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಲಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ತರುವುದು. ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದ ಸಂಜೆಯ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರಮೇಳದವರೆಗೆ, ಕಥೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
